ENTREVISTA: MABEL CEZAR | LEPOPCAST 16

Lepopcast, Variedades| Visitas: : 1238

LEPOPCAST Entrevista no ar! Como sempre, com um conteúdo interessante, divertido… E dessa vez com uma entrevista que foi muito marcante para nós do LEPOP. Tivemos o prazer de entrevistar a atriz e dubladora MABEL CEZAR.

Quando o assunto é dublagem brasileira, MABEL CEZAR é um dos nomes mais influentes e requisitados do mercado, mais de 21 anos de estrada.

Jay Kyle (Eu A Patroa e as Crianças); Jane (As Loucuras de Dick e Jane), Addison Montgomery (Grey´s Anatomy); Polly (Quero Ficar com Polly); Patricia (A Usurpadora); Kathy (Horror em Amitivylle); Rainha Branca (Alice no País das Maravilhas); Chapeuzinho Vermelho (Deu a Louca na Chapeuzinho); Irina Spalko (Indiana Jones e o Reino da Caveira de Cristal); Monica (A. I. – Inteligência Artificial); Piper (Orange Is The New Black); Rubi (Rubi); Jessy (Toy Story); Luluzinha (Luluzzinha); Caitlyn (League of Legends) são apenas uma pequena fração da quantidade enorme de personagens marcantes a quem MABEL CEZAR cedeu sua voz.

Atriz, dubladora, diretora de dublagem, instrutora de dublagem, pesquisadora de dublagem, MABEL CEZAR não é apenas apaixonada pelo seu trabalho, mas é também uma das maiores defensoras e difusoras da dublagem.

Coloque seus fones de ouvido e acompanhe mais esse LEPOPCAST Entrevista com MABEL CEZAR.

Entrevista Mabel Cezar - LEPOPCAST 16 - Atriz - Dubladora - lepop

DOWNLOAD MP3 – LINK 1 || DOWNLOAD MP3 – LINK 2 || DOWNLOAD MP3 – LINK 3

Não deixe de se inscrever em nosso canal pra ficar por dentro das novidades que virão. Curta a nossa página no Facebook, siga nosso Twitter. Compartilhe!

*[PARÊNTESES]: Como vocês já sabem, a partir do nosso episódio anterior do LEPOPCAST (Entrevista com a Dra. Cristine Nicolau), também passamos a integrar o Ouvindo Podcast. Agregador de podcasts da galera do Pow de Cast. Então, temos um recado pra vocês:
O Ouvindo Podcast irá rebootar sua plataforma em breve!
Criando ferramentas para melhorar a acessibilidade ao ouvinte de podcast e auxiliar o produtor de conteúdo a conhecer o seu. Tudo isso, baseado na pesquisa de usabilidade criada em 2016 que foi respondida por mais 600 usuários da plataforma.
Pensando em um Podosfera Melhor, o Ouvindo Podcast disponibilizou uma pagina com uma contagem regressiva para esse reboot! Nesta página existem 2 botões, “Sou Ouvinte” e “Sou Podcaster”. Clicando e participando de qualquer uma das pesquisas, vc estará contribuindo com a sua opinião para criarmos juntos essa Podosfera Melhor.
Participe, não demora nem 2 minutos e é totalmente anônimo. [/PARÊNTESES]*

O LEPOPCAST vai ao ar toda terça-feira às 19h. Não perca! Assine o nosso FEED para receber as notificações de novos episódios do LEPOPCAST, fazer o download gratuito dos nossos Podcasts e escutá-los onde e quantas vezes quiser. No trânsito, na esteira, no avião; pelo PC, Tablet ou Smartphone.

Você também pode ouvir esse episódio no YouTube:

Fica registrado o nosso agradecimento a essa pessoa maravilhosa que é a Mabel Cezar. Muito obrigado por nos conceder essa incrível entrevista. Foi uma das melhores entrevistas do LEPOPCAST.

Quer conhecer mais do trabalho da Mabel Cezar e acompanhar suas publicações? Então…

SIGA MABEL CEZAR
https://twitter.com/mabelcezar
https://www.instagram.com/mabelcezar
https://www.facebook.com/mabelcezartm
https://www.youtube.com/user/Mabelcezar

 

Nota de Esclarecimento – Desculpas

No segundo trimestre de 2016, infelizmente, a empresa onde o LEPOP é hospedado teve um sério problema com seus servidores. Isso acabou nos prejudicando muito. Perdemos muito conteúdo, bem como nossos Podcasts já upados. E como se não bastasse ainda ocorreram problemas que nos impossibilitaram de disponibilizar o áudio dos nosso Podcasts. Por esses motivos, o LEPOPCAST teve de ficar de molho até conseguirmos resolver tudo.

Nossas mais sinceras desculpas aos entrevistados, seus seguidores/fãs e ao público que acompanha o LEPOP e assina o LEPOPCAST. Sentimos muito.

Estamos felizes de poder produzir esse conteúdo novamente e compartilhar com vocês.

________________________________________________________________________

CREDITS
All musics contained in this podcast episode are licensed under Creative Commons Attribution License and/or are Royalty Free Musics, or Public Domain Musics.

Royalty Free Musics and Public Domain Musics by:
https://freepd.com/
http://incompetech.com/
http://audionautix.com/
http://audiomicro.com/royalty-free-music
https://www.youtube.com/user/AudioLibraryEN

Audio Files:
https://www.youtube.com/

SFX:
http://freesound.org/browse/
http://boodahjoomusic.com/blog/adobe-auditions-elusive-loopology-content/

________________________________________________________________________

Não sabe o que é um Podcast? Não tem problema. Continue lendo esse texto que já vai aprender. E é possível garantir que quanto mais Podcasts conhecer, mais vai se interessar em continuar conhecendo e acompanhado.

 

 

O QUE É UM PODCAST?

Se você é novo na Podosfera e não tem a menor ideia do que é um Podcast, esse texto é pra você, e vai te ajudar a desmistificar muita coisa sobre essa mídia fantástica. E como se trata de uma mídia em crescimento é comum que poucas pessoas saibam do que se trata. Por isso esse texto vai acompanhar todas as publicações do LEPOPCAST para que todos os novos ouvintes/assinantes tenham acesso a essas informações.

Pra que você entenda de fato o que é um Podcast e como este funciona, precisa saber o que o possibilita, quais as tecnologias envolvidas por trás dessa mídia pra que entenda a ideia a mesma.

A internet possibilitou a troca de informação entre pessoas das mais variadas partes do mundo, em tempo real, sem barreiras. E quando falamos em trocar informações não falamos apenas em conversa, mas também em troca de arquivos. Seja arquivo de texto, áudio, imagem… Basta um clique, e voilà.

Dentre todas as tecnologias que vieram com a internet, a possibilidade de armazenamento de conteúdo e de compartilhamento de conteúdo foram as principais influenciadoras do Podcast. E isso porque a pessoa que ouve um Podcast não é necessariamente um “ouvinte”, mas um assinante, pois você literalmente faz uma assinatura para acompanhar as novas publicações, os novos episódios do seu(s) Podcast(s) favorito(s). Por isso agregar e compartilhar um determinado tipo de conteúdo é tão importante.

Toda essa comodidade de receber o conteúdo na hora que este é publicado só é possível graças ao FEED RSS (Really Simple Syndication – algo como “Averiguação Realmente Simples“), que nada mais é do que uma forma simples de você entregar um conteúdo determinado para pessoas que se interessem pelo mesmo.

Num primeiro momento, o RSS funcionava como um News Feed, como uma forma de divulgar informações, geralmente em texto, como funcionava o saudoso Google Reader.

Em 2004, Dave Winer liderou uma equipe de desenvolvedores que vieram a implementar o que passou a ser conhecido como Feed RSS Enclouser, a partir do RSS 2.0. Essa nova tecnologia permitia “anexar” arquivos – na verdade, o que essa tecnologia passou a permitir foi que além da informação em texto, agora era possível disponibilizar o caminho para um arquivo de mídia, tanto imagem, áudio ou vídeo.

Um ano depois, em 2005, um até então VJ da MTV chamado Adam Curry, teve a brilhante ideia de disponibilizar o áudio do seu programa na MTV para o seu público. Com isso, Curry foi a primeira pessoa a criar uma forma de anexar o caminho para um arquivo de áudio através do iPod e, pelo iPOD fazer broadCAST. Então surge o Podcast.

Adam Curry ficou conhecido como The Podfather, trocadilho com The Godfather, título original de O Poderoso Chefão.

Certo, agora que você conhece toda tecnologia e a história por trás dessa mídia cada vez mais crescente, fica mais fácil dar um conceito adequado sobre o que de fato é um Podcast.

 

CONCEITO DE PODCAST

“Podcasting é um meio de publicação de arquivos de mídia digital através de feed RSS, o que permite aos assinantes o acompanhamento ou download automático do conteúdo à medida que é atualizado” (Léo Lopes, criador, produtor, âncora e editor do Podcast Radiofobia, editor do Nerdcast, dentre outros, e idealizador do Curso de Podcast).

 

CARACTERÍSTICAS DO PODCAST

  • Conteúdo on demand: o assinante é que escolhe aqui que mais lhe agrada ouvir;
  • Flexibilidade: o assinante escuta o que, quando, onde e o quanto quiser. E o produtor/apresentador pode falar sobre o assunto que quiser;
  • Portabilidade: o assinante pode carregar seu(s) Podcast(s) favorito(s) consigo para onde quiser, uma vez que só precisa de um smartphone qualquer outro aparelho portátil que toque MP3. Basta ter um aplicativo de sincronização de Podcasts, escolher seu programa favorito, sincronizar e ouvir – ou fazer o download para ouvir posteriormente;
  • Interatividade: o assinante tem fácil acesso aos produtores de seu Podcast favorito. Seja através de email, fórum, mídias sociais, comentários no site…
  • Fidelização: uma vez que se gosta do conteúdo de um determinado Podcast, sua fidelização é basicamente instantânea;
  • Engajamento: essa mídia é basicamente um vício tanto pra quem ouve como pra quem produz. Comumente se vê apresentadores de Podcasts sendo convidados para participarem de outros Podcasts, o que gera uma divulgação mútua. E quando menos se espera, lá está o ouvinte conhecendo mais Podcasts, assinando esses conteúdos, compartilhando e, em muitos casos, querendo criar seu próprio programa (acredite, sou prova viva disso);
  • Liberdade: você não precisa ficar preso a uma tela para acompanhar o conteúdo, pois se trata justamente de uma mídia de áudio. Mesmo no caso de Podcasters que hoje também passaram a compartilhar seus programas no YouTube, o assinante não se prende a “tempo de tela”. Pode muito bem deixar o episódio rolando e ouvir enquanto faz outra coisa.

 

COMO ASSINAR UM PODCAST?

Pra assinar um Podcast, se cadastrar em nosso FEED, receber nossas notificações pelo seu celular e até mesmo programar seu smartphone pra baixar o LEPOPCAST pra você, basta instalar qualquer aplicativo de busca de podcast no seu Smartphone (seja Android, iPhone ou Windows Phone) e seguir as instruções do app. Você pode buscar/encontrar seu Podcast favorito pelo nome, título de episódio específico, pela URL do feed, pelo YouTube… Pode inclusive baixar podcasts direto do iTunes. Pronto. Bem vindo à Podosfera. Um universo de histórias, sotaques, contos e causos, motivacionais, institucionais, informativos, divertimento, entretenimento e muito, muito mais.

O LEPOPCAST é o Podcast semanal do LEPOP, e vai ao ar toda terça-feira às 19h, sempre com um tema ligado à cultura pop, ou com entrevistas das mais diversas. Sempre levando informação, entretenimento e diversão ao seu dia.

Assine o nosso FEED para receber as notificações de novos episódios do LEPOPCAST e fazer o download gratuito dos nossos podcasts e escutá-los onde e quantas vezes quiser. No trânsito, na esteira, no avião; pelo PC, Tablet ou Smartphone.

E você? O que achou desse Podcast sobre com a participação especial da atriz e dubladora MABEL CEZAR? Deixe aí nos comentários pra gente saber. Conta aí.

Gostou? Então baixe o episódio, compartilhe com seus amigos e não deixe de se inscrever em nosso canal do YouTube, curtir nossa página no Facebook, seguir a gente no Twitter. E, claro, deixar aquele joinha e comentar.

Compartilhe: