Le|Pop
yuyu-hakusho-banner-LEPOP

YUYU HAKUSHO | CURIOSIDADES

Ah, Rede Manchete… Que saudade! Nossa seção nostalgia não para, depois de relembrarmos Shurato, Samurai Warriors, chegou a hora de relembrar desse desenho que ficou marcado em nossos corações, não só pelo carisma dos personagens, mas pela dublagem mítica que ficou muito foda, vamos relembrar de YuYu Hakusho!

Há alguns anos atrás estreava na Fuji tv, Yuyu Hakusho que narrava as aventuras do detetive sobrenatural, Yusuke Uramesh. Na Rede Manchete o anime estreou no dia 24 de Março de 1997, inicialmente os episódios passavam em dois horários: às 9h30 da matina e outro às 18h30.

YUYU HAKUSHO | CURIOSIDADES 1

A série consiste em 175 capítulos, que foram publicados originalmente na revista Weekly Shonen Jump entre dezembro de 1990 e julho de 1994 e compilados em 19 volumes pela editora Shueisha. No Brasil, foi publicada pela editora JBC e depois relançada em formato original. O anime foi licenciado no Brasil pela extinta Tikara Filmes em 1996, onde foi transmitido pela Rede Manchete entre 1997 e 1998. Em 2004, foi transmitida com uma nova dublagem pelo Cartoon Network no bloco Toonami, sendo retransmitida em 2005, 2007 e 2008 pela Rede 21, Band e PlayTV, respectivamente. A franquia Yu Yu Hakusho gerou dois filmes de animação, uma série de OVAs, álbuns de música, jogos eletrônicos e outras mídias.

YUYU HAKUSHO | CURIOSIDADES 2

TRAMA

Vamos dar uma breve descrição do que acontece porque quem não assistiu, cara não sabe o que tá perdendo, o anime é bem bacana e muito interessante não só pela história e pela dublagem brasileira, mas pelas batalhas que são excelentes, principalmente as do torneio. Quem não assistiu, assista!

Tudo começa quando Yusuke salva um garoto de ser atropelado, seu ato custa sua vida, como ainda não havia um lugar pronto para ele no céu ou no inferno, Koenma, filho do governante do submundo Enma, oferece a Yusuke a chance de voltar a vida desde que cumpra alguns testes. Concluídos todos os testes, Yusuke volta a vida agora como detetive espiritual.

DUBLADORES VERSÃO BR

YUYU HAKUSHO | CURIOSIDADES 3

O que tem de mais show nesse anime é a dublagem em português, a equipe fez um trabalho que até hoje é memorável, talvez isso foi o que tornou Yuyu Hakusho um dos animes mais queridos até hoje.

É bom lembrar que nem todos os nomes dos dubladores podem estar relacionados abaixo, separamos os nomes dos personagens e quem dublou, por saga, por time (no caso do torneio das trevas) ou grupo de destaque.

A dublagem em português ficou nas mãos do estúdio Audio News, a direção ficou com Marco Ribeiro, composição e direção musical com Hans Zeh, tema de abertura com Luís Henrique e encerramento Luís Henrique (1º-4º encerramento)/ Carla de Castro (5º encerramento).

ELENCO DE DUBLAGEM:

PRINCIPAIS
Nozomu Sasaki (Yuusuke Urameshi): Marco Ribeiro 
Shigeru Chiba (Kazuma Kuwabara): José Luiz Barbeito
Nobuyuki Hiyama (Hiei): Christiano Torreão 
Shigeru Nakahara (Kurama): Duda Ribeiro 

ALIADOS
Mayumi Tanaka (Koenma): Peterson Adriano 
Sanae Miyuki (Botan): Miriam Ficher 
Yuri Amano (Keiko Yukimura): Fernanda Crispim
Hisako Kyouda (Genkai): Nelly Amaral
Megumi Hayashibara (Genkai jovem): Mabel Cezar
Yuri Shiratori (Yukina): Gabriella Bicalho 
Tomomichi Nishimura (George Saotome): Samir Murad (epis. 10) / Walmir Barbosa (epis. 11) / Marco Ribeiro (epis. 41-51) / Mário Cardoso

SAGA DETETIVE ESPIRITUAL

Norio Wakamoto (Gouki): Ronaldo Júlio
Hidetoshi Nakamura (Kibano): Luiz Feier Motta
Taro Arakawa (Musashi): Sérgio Stern

TORNEIO DAS TREVAS

TIME ROKU YOKAI
Reiko Kondou (Linku): José Leonardo 
Toshiyuki Morikawa (Loto): Marco Ribeiro
TiyuMárcio Simoes / Carlos Seidl (episodio 50)

TIME DR. ICHIGAKI
Taro Arakawa (M2/ Ryo): Carlos Seidl

TIME MASHOTSUKAI
Yasunori Matsumoto (Touya): Mário Jorge Andrade (Torneio das Trevas) / Luiz Sérgio Vieira (Saga dos Três Reis)
Aruno Tahara (Risho): Marco Ribeiro (episódio 39) / Carlos Marques

TIME URAOTOGI
Hidenari Ugaki (Makintaro): Domício Costa
Shin Aomori (Kuromomotaro): Ricardo Vooght
Toshiyuki Morikawa (Shishiwakamaru): José Leonardo (Torneio das Trevas) / Carlos Marques (episodio 102) / ? (epis. 105-112)
Kazuyuki Sogabe (Suzuki/ Onji): Sérgio Stern (Torneio das Trevas)/ Duda Espinoza (epis. 102)/ Carlos Marques (epis. 105-112)

TIME MAKAIKYOSENCHI
RugbyCarlos Seidl
Gosukoi: Orlando Prado
OkyokoMauricio Berger

TIME GORENJA
Midorenja
Sérgio Stern
KirenjaCarlos Seidl

TIME TOGURO
Katsumi Suzuki (Toguro Ani): Clécio Souto
Tessyo Genda (Toguro Otouto): Luiz Feier Motta / Márcio Seixas (epis. 32)/ Marco Antônio Costa (epis. 45 e 48) / Mauricio Berger (jovem,episodio 52)
Ryo Horikawa (Karasu): Marco Ribeiro (epis. 32)/ Samir Murad (epis. 49 51) /Marcus Jardym 
Tetsuo Kaneo (Bui): Maurício Berger

CAPÍTULO NEGRO

Issei Futamata (Yu Kaito): Marcus Jardym
Takehito Koyasu (Asato Kido): Luiz Sérgio Vieira
Nobuaki Fukuda (Shigeru Murota): Marco Antônio Costa
Taro Arakawa (Dr. Minoru Kamiya): Mauro Ramos / Ricardo Vooght (epis 94)
Rika Matsumoto (Kiyoshi Mitarai/ Seaman):  Manolo Rey
Eiji Sekiguchi (Kaname Hagiri/ Sniper): Duda Espinoza 
Yoshiko Kamei (Tsukihito Amanuma/ Game Master): Thiago Fagundes
Akira Ishida (Shinobu Sensui): Sérgio Stern

TRÊS REIS

Masashi Ebara (Yomi):  Marco Antônio Costa
Takayuki Sugou (Raizen): Marco Ribeiro
Minami Takayama (Mukuro): André Belizar (epis. 96) / Mabel Cezar

DEMÔNIOS

Nobuo Tobita (Suzaku): Marco Antônio Costa
Yutaka Shimaka (Genbu): André Belizar
Takeshi Watabe (Byakko): Marco Ribeiro

BLACK BLACK CLUB

Kenichi Ogata (Gonzou Tarukame): José Santa Cruz
Nobuyuki Furuta (Sakyo): Samir Murad
Hidetoshi Nakamura (Sukezo Gondawara): Sérgio Stern
Yutaka Shimaka (Butajira): Ionei Silva

YUYU HAKUSHO | CURIOSIDADES 4

CURIOSIDADES

Agora é aquele momento para saber mais de alguns detalhes que até então não tínhamos ideia ou deixamos passar porque, realmente isso não nos interessava naquela época, mas a título de curiosidade é razoável saber.

  • David Hayter, o dublador de Snake na série de games Metal Gear, dublou Kurama (em inglês) em um dos filmes de Yu Yu Hakusho.
  • No começo do mangá, Yusuke fumava cigarro. Entretanto, isso não é citado no anime.
  • O time Uraotogi, participante do “Torneio das Trevas”, é composto por personagens inspirados no folclore japonês.
  • Essa acho que muita gente reparou, diversos personagens de Street Fighter aparecem como figurantes durante os torneios do anime.
  • O autor de Yu Yu Hakusho, Yoshihiro Togashi é casado com Naoko Takeuchi, criadora de Sailor Moon.
  • A banda favorita de Kuwabara é o Megallica, que é a fusão de Metallica e Megadeth.
  • Durante a época de produção de Yu Yu Hakusho, Togashi estava começando seu namoro com Naoko Takeuchi, criadora de Sailor Moon. Por esse motivo podemos notar que Koenma está vestido de Tuxedo Mask durante o torneio do Makai.
  • A princípio, Hiei seria apenas um vilão que apareceria nos primeiros capítulos do mangá. Mas fez tanto sucesso que foi transformado em um dos personagens principais.
  • O nome de Kazuma Kuwabara é a junção do de dois jogadores japoneses de baseball.
  • A dubladora da jovem Gankai, Mabel Cezar já foi entrevistada aqui pelo LEPOP

Da lista acima acima, muita coisa não sabíamos, mas e vocês meus caros, algum fato desta lista de curiosidades surpreenderam vocês? Não deixem de comentar e até a próxima!

Yu Yu Hakusho Episódio 1 Dublado (Completo) MP4

E aí, curtiu? Então compartilhe com geral e mostre o LEPOP pra mais gente.

Acompanhe mais do LEPOP:
Gosta de Contos e Literatura? Então conheça o CRONICANDO
Gosta de Games? Então dê uma conferida no LEPOPGAMES e no QUICK MATCH
Gosta de Podcast? Então ouça o LEPOPCAST.
Gosta de Action Figures? Então acompanhe o LEPOP ACTION REVIEW.

E não deixe de se inscrever em nosso canal do YouTube, curtir nossa página no Facebook, seguir a gente no Instagram, no Twitter. Assim você fica por dentro de todas as novidades.


Carlo Barbagalo

Formado em análise e desenvolvimento de sistemas e Educação física, gosta de musculação e artes marciais. Atualmente está focado em seu desenvolvimento pessoal e nas horas vagas coleciona figuras de ação de tokusatsus, curte games, cinema e séries.